항목 ID | GC40801694 |
---|---|
영어공식명칭 | rice-planting Song, Mosimgi song |
이칭/별칭 | 「이앙가」, 「모 심기 노래」 |
분야 | 구비 전승·언어·문학/구비 전승 |
유형 | 작품/민요와 무가 |
지역 | 대구광역시 달성군 현풍읍 오산1리 |
집필자 | 권현주 |
[정의]
대구광역시 달성군 현풍읍 오산 1리에서 모를 심을 때 부르는 노동요.
[개설]
「모 심는 소리」는 모판에서 모를 찐 후, 물을 가득 채워둔 논에 모를 심는 단계에서 부르는 농업 노동요이다. 이를 「이앙가(移秧歌)」, 「모 심기 노래」라고도 한다.
[채록/수집 상황]
2014년 간행한 『대구의 뿌리 달성』에 실려 있다. 이는 1994년 달성군 현풍면[현 현풍읍] 오산 1리에서 한점순[여, 당시 68세]과 진말린[여, 당시 72세]으로부터 채록한 것이다.
[구성 및 형식]
네 마디를 기본 형식으로 하며 여덟 마디를 한 세트로 노래가 반복된다. 달성군의 「모 심는 소리」는 '퐁당퐁당 수지비 사우판에 다 올라갔네'와 '졸아자 졸아자 요 논빼미를 졸아자' 구절이 계속적으로 반복되고 있다. 짧지 않은 가사이지만, 단순한 내용의 가사가 반복되는 형태를 보여 준다.
[내용]
퐁당퐁당 수지비 사우판에 다 올라갔네/ 요누무 할마이 어데 가고 딸으 동자 시키더노// 퐁당퐁당 수지비 사우판에 다 올라갔네/ 요누무 할마이 어데 가고 딸의 동자 시키더노// 졸아자 졸아자 요 논빼미를 졸아자/ 졸아자 졸아자 영감 상투를 줄아자// 졸아자 졸아자 요 논빼미를 졸아자/ 졸아자 졸아자 할마이 허리를 졸아자// 졸아자 졸아자 요 논빼미를 졸아자/ 졸아자 졸아자 할마이 뱃가죽을 졸아자//
[의의와 평가]
「모 심는 소리」는 노래 가사의 대부분이 반복되어 나타나는 단순한 구조를 보이지만, 노동요로서 반복되는 가사가 주는 힘을 제대로 담아내고 있다.